传说过去潞江坝一小孩，趁着家人不注意，独自跑到江边玩耍。小孩遗失后，全村发动寻找，后有两个两兄弟一路寻至江边，远远地，他们就发现江边似乎躺着一个小孩，走近一看，小孩早已被蛰得没了气息，身体却被密密麻麻的蜂子围着、撕咬着，一时间，江边弥漫着令人恐惧的气息。老表们心中一紧，小孩可能是遭了葫芦蜂的毒手。这两个老表，平日里就是热心肠，见此惨状，心中怒火中烧，决定找到这群罪魁祸首的巢穴，不让它们以后再害人。

他们一路小心翼翼地跟着葫芦蜂飞行的轨迹，穿过茂密的树林，跨过湍急的小溪，终于来到了一个寨子。这个寨子地处山林深处，地形复杂，当地人称“难瞄寨”，这“瞄”在当地方言里是“看（发现）”的意思，附近的人都说，这里受地形限制及植被覆盖，在这里想要找到蜂子，简直比登天还难，所以才得了这么个名字。

但两个老表没有放弃，他们凭借着多年在山林里闯荡的经验，在山林中穿梭。不知找了多久，在林子最深处，他们眼前出现了令人震惊的一幕：一个巨大的葫芦蜂巢悬挂在粗壮的老树上，足足有几抱大。无数葫芦蜂围绕着蜂巢飞舞，发出“嗡嗡”的轰鸣声，震得人耳膜生疼。为避免葫芦蜂再次害人，他们决定一把火将其烧掉，于是他们从附近找来了木枝和树叶引燃蜂窝，随着蜂窝的温度升高，盘踞在蜂窝下面的巨蟒，吐着信子窜出，只见这条巨蟒有碗口粗，蟒蛇鳞片在阳光下泛着冷光，光是看着就让人不寒而栗。两个老表大气都不敢出，悄悄地往后退了几步。

刹那间，火烟滔天，邦迈村附近的村民赶了过来，正看到二人在火烧葫芦蜂，经交谈，两位潞江老表便把自己发现大蜂巢和蟒蛇的事情一五一十地说了出来。当地人听后，很是震惊。后当地人为纪念两表兄弟的英勇行为，渐渐地，人们就把“难瞄寨”改（叫）成了“老表寨”，这个名字也就一直流传到了今天，诉说着那段神秘又离奇的过往。